01:28 

Тебя оскорбили - ЗАБУДЬ, тебя обидели - ПРОСТИ, тебя ударили - ВСПОМНИ, НАХЕР, ВСЁ ВСПОМНИ, И УБЕЙ!!
Название: A Partial Reflection
Автор: WolfSinKyros
Перевод: Йоджи_Зеро
Бета-помощник-советчик: Alisanna-san
Фендом: Monochrome Factor
Пейринг: Акира/Широгане
Рейтинг: G (автор явно недооценил свой фик, я бы дала R:) )
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Размер: миди
Статус: в процессе
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4412130/1/A_Partial_Reflec...
Разрешение: Получено :)

Сложноватая глава в плане перевода, ибо текст местами коряв, а иногда не логичен. В общем, если увидете косяки - пишите:)


Всё также большое спасибо Alisanna-san :squeeze::squeeze::squeeze:


Глава 7. Ничего хорошего не случается в дождливые дни

- Алло, - устало произнёс брюнет в телефонную трубку.

- Привет, Акира.

Никайдо моргнул.

- Эй, Мастер, всё в порядке?

- Да, отлично.

- Точно? Что случилось?

- Я думаю, мы выяснили, что же произошло той ночью, - ответил Мастер.

- Я уже знаю, что, - голос Акиры прозвучал раздражённо.

- Не обо всём, - спокойно произнёс Мастер. – Ты не знаешь, почему так случилось, и почему ты забыл об этом.

Мужчина сумел-таки разжечь его любопытство, и теперь Акира слушал очень внимательно.

- Если ты придёшь к нам в бар, мы сможем разобраться прямо здесь, - тем же тоном, которым говорил Мастер, можно было сказать: «Если ты подойдёшь к заброшенному складу, мы тебя прикуём к стене и отлично повеселимся».

- Хорошо… кто там сейчас?

Акира совершенно не хотел рисковать встретиться Широгане.

- Его здесь нет, если ты об этом.

Он что, настолько предсказуем?

- Отлично, мне подойти прямо сейчас? - Акира уступил: если было ещё что-то, что было ему неизвестно, то он хотел бы узнать.

- Да.

***

- Это, конечно, замечательно, Мастер, но прозвучало немного высокомерно, - Ая подавила смешок.

- Вряд ли бы получилось по-другому: судя по голосу, Акира был весьма раздражён, - согласился Мастер.

Остальные, не выдержав, рассмеялись.

Мастер же слегка улыбнулся.

- Значит, теперь ждём? – спросил Харука.

- Да, - ответил Мастер, - теперь ждём.

Все с тревогой посмотрели на дверь, но ни один из них не волновался в тот момент так, как Широгане…

***

Положив трубку, Акира поднялся и тяжело вздохнул. Ему казалось, он уже знает достаточно, но если Мастер сказал, что есть что-то ещё, он ему доверится. Все эти события утомляли его, Акира не мог поверить, никогда даже не думал, что Син зайдёт так далеко. Погружённый в свои мысли, он медленно спустился по лестнице и прошёл по коридору. Акира открыл двери и вышел, но, увидев, что идёт сильный дождь, вернулся в дом. Устало доплетшись обратно, он начал рыться по всей комнате, ища зонт. Найдя, наконец, сей предмет под кроватью, Акира схватил его и отправился, наконец, в бар.
Брюнет шёл не спеша, дождь всегда нагонял на него ностальгию. Столько разных событий происходило в дни, когда шёл дождь, но ни одно из них не было приятным.
Через некоторое время Акира уже стоял возле бара. Он с сожалением стряхнул зонтик, открыл дверь и зашёл в помещение.

***

Казалось, прошла вечность до того, как дверь открылась. Все присутствующие повернулись, смотря, как вымокший парень заходит в бар.

- Вы не могли выбрать ещё худший день, чтобы попросить меня прийти? – проворчал Акира.

Одежда ребят была совершенно сухой; это означало, что они находились в баре довольно долго, поэтому брюнета удивило, почему они не позвали его раньше.

- Может, зонтик? – предложил Мастер.

Брюнет поднял руку и продемонстрировал мокрый зонтик.

- Я взял, но он не особо пригодился… Итак, что вы мне хотите сказать?

- Мы можем полностью восстановить тебе память.

- Ладно, но сначала как насчёт того, чтобы рассказать мне, почему это случилось?

- Ты помнишь татуировку, о которой говорил мне? – спросил Мастер.

- Немного сложно об этом забыть, так как она навсегда останется на моей коже…

Бармен улыбнулся.

- Что ж, мы думаем, что эта метка - знак проклятия.

- О, замечательно…

- И мы также считаем, что это дело рук Лулу.

- Как метка действует и почему Лулу? – Акира совершенно не видел связи.

- Метка даёт полный контроль над жертвой тому, кто накладывал проклятие, и обычно этот человек теряет абсолютно все воспоминания о событии, когда приходит в себя, - Мастер был полностью готов к любому вопросу. – А насчёт того, почему Лулу, так ты, должно быть, помнишь, что Широгане не так давно был возле твоего дома…

Глаза Акиры округлились.

- Да. Там был кто-то ещё; они о чём-то спорили, и меня это немного бесило.

- Там была Лулу, тогда с ним, и в этой «беседе» она достаточно убедительно дала понять, что последние события – её рук дело.

- И как я могу вернуть воспоминания?

- Доверься мне и прости, - ответил Мастер виновато.

- Что?.. – Акира краем глаза заметил какое-то движение. Это был Широгане.

- Ты сказал, что его здесь нет. Почему ты?..

- Я тут только для того, чтобы не дать проклятию возобновить действие и вернуть тебе память. Как только закончу, меня здесь не будет, обещаю, - перебил его Широгане.

Акира остался недоволен, но всё же принял причину, по которой его друг солгал.

- Отлично, что делать?

- Стой ровно, - ответил Син, - и сконцентрируйся: поток воспоминаний хлынет внезапно.

Широгане поднял затянутую в перчатку ладонь и сосредоточился, собирая все свои силы.
Акира почувствовал, как татуировка на животе горит, и внезапно вспомнил всё.

- Я заставлю его заплатить за пренебрежение ко мне, - сказала она, придвигаясь ближе. – Он разбил моё сердце, а я разобью его. Но не беспокойся. Ты никогда не узнаешь о том, что наделал…- засмеялась она и прошептала, - …пока не проснёшься.

Потом его накрыла темнота.

- Моя очередь.

Широгане втянул его в жёсткий поцелуй, их языки яростно сплетались. Стянув с руки перчатку, Син начал стаскивать с Акиры брюки, отрывая пуговицу и расстёгивая молнию, оставив брюнета в одних боксёрах. Широгане поднял парня и аккуратно уложил на кровать.

Наконец, обнажённый и сгорающий от страсти, Син дотронулся до его кожи.

Теперь их ничего не разделяло.

Широгане навалился на тело Акиры, оба тяжело дышали. Пока дыхание успокаивалось, они смотрели друг другу в глаза.

Син зажмурился от наслаждения; брюнет взял в ладони его лицо, потом, обвив руками шею, прижался ближе, прикрывая веки, и коснулся губ мужчины нежным поцелуем.

Широгане зарылся носом в его шею.

- Я люблю тебя, Акира-кун.

Брюнет, не разрывая объятий, ответил:

- Я знаю. Я тоже тебя люблю.

***

Сколько его уже пытались привести в чувство?..

- Акира? Вставай!

Открыв глаза, он увидел склонившихся над ним Аю и Кенго. Брюнет сел, осмотрелся и увидел сидящего на полу Мастера. Тот, улыбаясь, с благодарностью принял руку и поднялся, становясь возле Акиры. Харука со своим дворецким стояли рядом, одинаково встревоженные.

Широгане, как Акире и пообещали, нигде не было. Но почему-то это его не обрадовало.

- Что случилось? – спросил он, обернувшись к Мастеру.

- Ты потерял сознание… Я, похоже, тоже. Теперь ты всё вспомнил?

- Думаю, да… - Акира резко замолчал. - Что я наделал... Куда… куда он пошёл?

- Не знаю, он ушёл, как только закончил, - ответил Мастер.

Акира выбежал на улицу, прямо под дождь, абсолютно забыв о зонтике.

Чёрт бы побрал эту Лулу.

Он мчался, минуя квартал за кварталом, ища хотя бы намёк на присутствие Сина.

Ну почему это случилось?.. – продолжал он повторять, не переставая бежать.

Почему я так жесток с ним! Он всегда был добр ко мне!

Оббежав весь город, он не нашёл ни единого признака пребывания Широгане, но всё равно, несмотря на то, что шёл проливной дождь, не останавливался.

Я знаю, что могу тебе доверять, но ты не понимаешь, насколько это тяжело, и я вижу, это причиняет тебе боль.

Он всё бежал и бежал.

Я не хочу. Никогда не хотел причинить тебе боль. Но в тот день, когда она пришла в парк, я предал Широгане.

Акира помчался в сквер.

Я знаю, это я виноват… прости меня. Прости меня за то, что я такой ублюдок.

Капли дождя падали на его лицо, скрывая слёзы…

- Широгане!.. Широгане!

Но Акира знал… знал, что если Син не захочет, чтобы его нашли, так и будет.

Ничего хорошего не случается в дождливые дни.


@темы: G, Айя, Акира, Кенго, Ко, Мастер, Фанфики, Широгане

Комментарии
2010-08-02 в 09:42 

Люблю людей: вкусные, сволочи. //Я и мой гроб вместе (с)
ня.....*автор читал оригинал, но перевод...* бло, оно красивое очень....
Йоджи_Зеро спасибо за глоточек романтики этим душным летним утром)))
понравилось, очень))) пожалуйста, продолжайте)))

2010-08-02 в 11:27 

Познавая суть Тьмы, не обязательно становиться на сторону Зла. Не так важно от чего сдохнешь, намного важнее для чего родился.
Йоджи_Зеро Очень красиво, спасибо вам огромное)) :white::red::white: Надеюсь, что скоро увидим продолжение)

2010-08-02 в 12:15 

Тебя оскорбили - ЗАБУДЬ, тебя обидели - ПРОСТИ, тебя ударили - ВСПОМНИ, НАХЕР, ВСЁ ВСПОМНИ, И УБЕЙ!!
Shi-Ki_Kidder +Kill Love+ Спасибо:kiss::kiss: Думаю, продолжение будет очень скоро, ибо тянуть время нет смысла, уже самой хочется конец перевести, так всё так мииило :gigi:

2011-02-09 в 11:31 

Кросс Эльшут
Люблю те счастливые дни, когда слышу собственную музу :З (с)
Позязя! Позязя! Позязя! Прооооооооооооооооду!!!! *умоляющий взгляд*

2011-03-20 в 16:17 

Йоджи_Зеро
Тебя оскорбили - ЗАБУДЬ, тебя обидели - ПРОСТИ, тебя ударили - ВСПОМНИ, НАХЕР, ВСЁ ВСПОМНИ, И УБЕЙ!!
Йоджи_Зеро Конец у меня в дневнике, если кому-то интересно. На других сообществах он выложен не будет.

   

Monochrome Factor

главная