Плач тени. Фанфик

[Герцогиня Сельмаг]

Название: Плач тени
Автор: BlackSnowMoon
Перевод: с английского
Переводчик: Selmag
Фендом: монохромный фактор
Пейринг: Акира/Широгане
Жанр: романтика/драма
Рейтинг: G
Дисклаймер: не мое и не автора
Распространение: с шапкой (если вдруг приспичит)
От переводчика: есть еще 9 глав, если понравилось, то могу перевести дальше. И просьба указать на ошибки или недочеты.
Разрешение на перевод получено
Глава 1. Умоляющая тень
-Хомураби почему ты вызвал меня в такое время? – сказал серебряно-волосый человек.
-И сразу нужна причина, я просто хотел тебе показать кое-кого, и все, - ответил он ухмыляясь.
-Интересно зачем же я должен тратить свое время и встречать того кого даже не знаю, - в голосе появились холодный нотки, он был просто убит Хомураби прямо здесь и сейчас. И когда желание превысило все его силы, Хомураби внезапно сказал:
-О, уверен ты знаком с ним очень хорошо. Ведь ты тот, кто превратил его в сина. Помнишь?
Внезапно рядом появился мальчик с черными как вороново крыло волосами и красивыми красными глазами. Он был очень бледен и в крови.
-А…Акира-кун? – прошептала тень. Что он делает в таком месте? Последний раз, когда они виделись это при спасении Харуки. Вдруг ноги мальчика подкосились, и он упал на колени, задыхаясь. Широгане быстро подбежал к нему, страх читался в его глазах.
-Акира, Акира ответь мне, пожалуйста, - отчаянно повторял он, - Как же он снова стал сином, если отдал остатки силы мне?-
-Очевидно, для того чтобы стать снова сином ему не нужен контракт, как трогательно… - услышал он легкий смешок.
-Ты монстр! Зачем тебе это?! – спросил Широгане, смерив его грозным взглядом. Внезапно он почувствовал что то холодное на своей щеке. Это была ладонь Акиры. Он был все тем же милым мальчиком которого он знал, но сейчас выглядел настолько хрупким, и только глаза искрились все тем же светом который он так любил. Рука обхватила ледяные пальцы в надежде хоть немного согреть его.
-Я…я … мне так жаль….Широгане, - сказал он смотря в такие прекрасные голубые глаза. Они были полны беспокойства, и эти теплые чувства заполнили его сердце, счастье пришло, и можно было спокойно умереть. Веки тяжелели и закрывались. Холодные пальцы выскользнули из теплой ладони и все потемнело.
-Нет, нет пожалуйста Акира, пожалуйста держись, прошу не покидай меня! – крик смешанный с невыносимой болью разнесся по залу, в то время как рука Акиры упала на пол и больше не двигалась.

@темы: Широгане, Акира, G, Фанфики, Хомураби

Comments

[М.А. Печальная Тень]

Начало немного пыльное.. Можно было бы и развернуть ситуацию.)
А так интригует.)
Жду продолжения.)

[Мэли]

Ойя... Пока не читал, но прочитав шапку уже хочу Вам сказать, что Вы молодец, раз взялись переводить что-то для фандома ^____^

Начало мне нравится *___* ждем дальнейшего перевода.
Но как же у вас страдает орфография......

Прочитала еще раз и поняла, что у вас не только орфографию, а вообще весь текст править надо(( Беты нет? А жаль...

[Марианна Кросс]

Selmag, как здорово, что вы переводите! ^_______^ Вы просто умница!
Если хотите, можем помочь отбетить.
Продолжения очень хочется

[Спирит07]

я прошу переводите дальше! очень хочу продолжение увидеть!

[Мэли]

Ох-ох... Какие страсти))
Прочитал, понравилось... Ошибки? Эээ... Или я тупица, но особенно ничего не заметил))
Переводите-переводите~
Ещё раз скажу, что Вы молодец!)

[Герцогиня Сельмаг]

спс)))всем кто вообще решился это прочесть))))

бета.....думаю звучит неплохо