Тебя оскорбили - ЗАБУДЬ, тебя обидели - ПРОСТИ, тебя ударили - ВСПОМНИ, НАХЕР, ВСЁ ВСПОМНИ, И УБЕЙ!!
Дорогие друзья, мну созрел для того, чтобы перевести для читателей фик по всеми любимому фэндому
) Не знаю чем, но именно сей меня зацепил, хотя рейтинга как такового нет В общем, буду рада если перевод понравится За помощь 
Alisanna-san, спасибо, родной!
Название: A Partial Reflection
Автор: WolfSinKyros
Перевод: Йоджи_Зеро
Бета-помощник-советчик: Alisanna-san
Фендом: Monochrome Factor
Пейринг: Акира/Широгане
Рейтинг: G (автор явно недооценил свой фик, я бы дала R
)
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Размер: миди
Статус: в процессе
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4412130/1/A_Partial_Reflec...
Разрешение: Получено
Главы 1-2www.diary.ru/~monochrome-garden/p102319067.htm
Глава 3
Глава 3. Месть отчаянием
Я зашёл слишком далеко, я окончательно потерял контроль…
События того утра вымотали Акиру и слегка разозлили. В попытке избавиться от лишних мыслей он пошёл в парк, сел на скамейку и насупился.
… И так просидел все день.
Заметив, что Солнце описало по небу весьма внушительный круг, он провёл руками по лицу и вздохнул.
Оставь Мастеру возможность вытянуть всё это из себя.
Быстро потянувшись, он встал и начал свой долгий путь домой. На самом деле, его дом был совсем рядом, но сегодня ему хотелось пойти как-нибудь в обход, не так, как обычно.
Кто-то за его спиной захихикал.
Он проигнорировал это, приняв смеющихся за маленьких детей.
- Никайдо Акира, - послышался смешок.
Развернувшись, он лицом к лицу столкнулся с…
Пустотой.
- Что за чёрт?..
- Я здесь.
Это была девочка.
- Что? – переспросил Акира, округлив глаза.
- Не помнишь меня? – спросила она. – Думаю, я не настолько важна для тебя.
- Нет. Не то чтобы… Подожди, ты та девочка.
- Лулу, - поддержала она. – Меня зовут Лулу.
- Ты та, что хотела заключить сделку… с Широгане.
- Да, но ты украл его у меня.
- Что ж, можешь забирать обратно, - усмехнулся Акира.
- Как бы мне не хотелось, но я не надеюсь, что ты отдашь его просто так, - сказала она неверяще.
- Он не привносит ничего удивительного в мою жизнь.
- Ты такой грубый. Почему он выбрал тебя, а не меня? Я могу предложить ему гораздо больше, - выдала она драматично. – Как бы я хотела, чтобы он сам предложил мне сделку и скрепил её поцелуем… - она восторженно вздохнула.
- Так поцелуй был необходим?
Лулу посмотрела на него:
- Ты принимаешь всё как должное. Сколько же это причиняет ему боли… - на её молоденьком личике появилась дьявольская ухмылка. – Но это неважно. Это то, чего я хочу.
- Прошу прощения? – приподнял бровь Акира.
- Я хочу отомстить, - просто ответила Лулу, - и ты мне в этом поможешь.
- Я не собираюсь никому помогать! – начал злиться он. – Я устал от того, что меня используют!
- Я заставлю его заплатить за пренебрежение ко мне, - сказала она, придвигаясь ближе. – Он разбил моё сердце, а я разобью его. Но не беспокойся. Ты никогда не узнаешь о том, что наделал…- засмеялась она, - …пока не проснёшься.
Акира напрягся.
- Что ты имеешь в виду?
- Я уже подумала, что ты собрался быть честным с Широгане, - поддразнила она, – после того, сколько он с тобой провозился, не так ли?
Акира закатил глаза.
- Безусловно, но я пока не вижу, каким образом смогу тебе помочь.
Она снова расхохоталась:
- Такой недогадливый? – подобравшись ближе, Лулу схватила Акиру за запястья и подняла их на уровень его лица. – Ты держишь его сердце прямо здесь, в своих руках, - прошептала она.
Потом его накрыла темнота.
***
Широгане сидел сгорбившись за барной стойкой, буквально улёгшись на прилавок. Он подтолкнул стакан обратно к Мастеру, тот вздохнул и сочувствующе посмотрел на Сина.
- Я думаю, тебе нужно прекращать.
Широгане в ответ лишь оттолкнул стакан чуть дальше.
- У тебя, как у Сина, сопротивляемость алкоголю выше, чем у человека, но ты пьян. Разве это ни о чём не говорит?
Безрезультатно.
- Тебе правда нужно идти домой, ты просидел здесь весь день.
- Он не хочет, чтобы я там был, - произнёс Широгане невнятно. Не слишком пьян, но уже и не трезв.
- Не принимай его слова близко к сердцу; ты сам видишь, он очень напряжён сейчас… - Мастер поставил стакан, который вытирал, и взял другой. – К тому же, я хотел бы, наконец, закрыть бар и немного поспать.
Медленно подняв голову, Широгане нахмурился:
- Из-за меня ты так и не лёг спать, да?
Мужчина мягко улыбнулся.
- Извини, Мастер, - Широгане неуклюже поднялся и пошёл к выходу настолько грациозно, насколько это вообще было возможно в его состоянии, - спокойной ночи.
Он знал, что не должен был позволять себе так напиваться, но его мозг отключился на словах:
…Я ненавижу его за это…
Подойдя к дому Акиры, Син сразу направился в спальню, только для того чтобы рухнуть на пол возле кровати и забыться тревожным, пьяным сном.
***
- Широгане? Эй, просыпайся, - кто-то грубо тряс его за плечи.
- Эй!
- Акира-кун?
Он открыл глаза и увидел склонившегося над ним парня.
- Да. Ты… Ты что, пьяный? – зелёные глаза округлились. – О Ками… Подожди, я сейчас принесу воды.
Широгане уставился на его удаляющуюся спину; на лице, как и в глазах, отражалось замешательство.
Когда подросток вернулся со стаканом воды, Син с подозрением взял его и проследил взглядом, как парень садится рядом с ним, прислоняясь к кровати.
- Откуда такая забота? – спросил Широгане, не думая.
- А почему бы и нет?
- Ты ненавидишь меня. Ты так сказал в баре.
- В баре? – Акира кинул на Сина странный взгляд, но потом рассмеялся. – Ты пьян, Широгане. Я не ненавижу тебя, ты, вероятно, вспомнил что-то не то.
Потягивая воду маленькими глотками, Широгане пытался собрать в кучу воспоминания , но количество выпитого было слишком большим, он не мог разобрать, где сон, а где реальность. Син не верил тому, что говорил Акира, это было слишком нереально, но часть его хотела уйти с головой в эти чувства и принять такую перемену.
- Ладно, давай, поднимайся, - Акира встал и протянул руку Сину, тот принял её и с помощью подростка с горем пополам встал на ноги.
Широгане сделал несколько неуверенных шагов по комнате.
Зазвенел телефон, Акира подошёл и взял трубку.
- Алло…Кенго…Прости, но я сейчас занят, может позже…да…Хорошо, пока.
Это… неправильно. Акира-кун не упустил бы возможности отделаться от меня. Почему он…
Подросток незаметно пересёк комнату, подошёл к Широгане и теперь пристально смотрел ему в глаза.
Их тела почти соприкасались.
Дыхание Сина участилось.
- Почему ты?..
Акира шагнул вперёд, втискивая своё бедро между ног Широгане, заставив того отпрянуть и упасть назад. Он приземлился с глухим стуком, опираясь на локти и слегка согнув колени.
Забытый стакан воды упал и покатился по полу.
Акира скользнул вниз по телу Широгане и опустился на колени, разводя ноги мужчины в стороны. С жадным взглядом он соединил их бёдра, заставив Сина задохнуться. Подросток прижался сильнее и сделал плавное движение; в этот раз он был вознаграждён тихим стоном.
Когда руки Широгане не выдержали, его тело полностью оказалось на полу. Давление на него усилилось, когда Акира накрыл его своим телом, снял с него шляпу и начал стягивать длинный чёрный плащ.
- Акира-кун, что… - тут его заткнули поцелуем.
Поцелуем, в котором он растворился. Он был намного более страстным, чем их первый. Язык парня умолял впустить его и Широгане разомкнул губы; ловкие пальчики невесомо погладили его лицо.
Акира медленно отстранился, разрывая на себе футболку, и начал расправляться с пуговицами на возмутительно длинной белой рубашке Сина.
- Слишком много пуговиц и слишком мало терпения, - рассмеялся он.
Они оба чувствовали нарастающее желание…
Ещё немного – и оба уже были без рубашек.
Акира начал прокладывать дорожку поцелуев по шее и груди Сина, в промежутках посасывая его набухшие соски, слушая, как Широгане стонет под ним. Он спустился к соблазнительно поджарому животу, облизывая и выцеловывая на нём замысловатые узоры. Мужчина изогнулся под его губами, и парень больше не мог игнорировать выпуклость чуть ниже талии Сина. Наклонив голову, он провёл по ней носом, отчего бёдра Широгане непроизвольно дёрнулись вверх. Усмехнувшись, парень спустился губами ниже, жарко дыша на ткань брюк, заставляя мужчину под ним извиваться. Акира тихо засмеялся, но тут же задохнулся, когда встретил пристальный взгляд голубых глаз.
Его дыхание сбилось, когда он обнаружил, что Широгане накрыл его своим телом.
- Моя очередь, - сказал Син хрипло.
***
Пальцы лениво прошлись по его животу, вырисовывая круги вокруг пупка. Акира открыл глаза, и движение прекратилось.
- В плане информации, у Синов не бывает похмелья?
Широгане только улыбнулся и продолжил скользить пальцами по его телу.
- Акира-кун?
- Хм..?
- Когда ты сделал эту татуировку?
Широгане пробежался подушечками пальцев по красной метке – остроконечное сердце. Оно красовалось на животе парня.
- Недавно, - ответил подросток.
- Я никогда раньше её не видел.
Акира засмеялся и прижался всем телом к Широгане, заставляя переключить его внимание.
- Правда? Я уверен, ты видел достаточно татуировок раньше.
Он ухмыльнулся и, наклонившись, поцеловал Широгане, прежде чем отстраниться и обвиться всем телом вокруг Сина.
- А теперь спи, я устал.
Вокруг его талии обвились руки и прижали ближе, а губы Широгане коснулись уха.
- Но я не хочу спать. Я боюсь, что когда я проснусь, это окажется всего лишь сном.
- Это разобьёт тебе сердце, да? – последовал ответ парня.
- Да, - вздохнул Широгане, - да…
) Не знаю чем, но именно сей меня зацепил, хотя рейтинга как такового нет В общем, буду рада если перевод понравится За помощь Alisanna-san, спасибо, родной!Название: A Partial Reflection
Автор: WolfSinKyros
Перевод: Йоджи_Зеро
Бета-помощник-советчик: Alisanna-san
Фендом: Monochrome Factor
Пейринг: Акира/Широгане
Рейтинг: G (автор явно недооценил свой фик, я бы дала R
)Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Размер: миди
Статус: в процессе
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4412130/1/A_Partial_Reflec...
Разрешение: Получено
Главы 1-2www.diary.ru/~monochrome-garden/p102319067.htm
Глава 3
Глава 3. Месть отчаянием
Я зашёл слишком далеко, я окончательно потерял контроль…
События того утра вымотали Акиру и слегка разозлили. В попытке избавиться от лишних мыслей он пошёл в парк, сел на скамейку и насупился.
… И так просидел все день.
Заметив, что Солнце описало по небу весьма внушительный круг, он провёл руками по лицу и вздохнул.
Оставь Мастеру возможность вытянуть всё это из себя.
Быстро потянувшись, он встал и начал свой долгий путь домой. На самом деле, его дом был совсем рядом, но сегодня ему хотелось пойти как-нибудь в обход, не так, как обычно.
Кто-то за его спиной захихикал.
Он проигнорировал это, приняв смеющихся за маленьких детей.
- Никайдо Акира, - послышался смешок.
Развернувшись, он лицом к лицу столкнулся с…
Пустотой.
- Что за чёрт?..
- Я здесь.
Это была девочка.
- Что? – переспросил Акира, округлив глаза.
- Не помнишь меня? – спросила она. – Думаю, я не настолько важна для тебя.
- Нет. Не то чтобы… Подожди, ты та девочка.
- Лулу, - поддержала она. – Меня зовут Лулу.
- Ты та, что хотела заключить сделку… с Широгане.
- Да, но ты украл его у меня.
- Что ж, можешь забирать обратно, - усмехнулся Акира.
- Как бы мне не хотелось, но я не надеюсь, что ты отдашь его просто так, - сказала она неверяще.
- Он не привносит ничего удивительного в мою жизнь.
- Ты такой грубый. Почему он выбрал тебя, а не меня? Я могу предложить ему гораздо больше, - выдала она драматично. – Как бы я хотела, чтобы он сам предложил мне сделку и скрепил её поцелуем… - она восторженно вздохнула.
- Так поцелуй был необходим?
Лулу посмотрела на него:
- Ты принимаешь всё как должное. Сколько же это причиняет ему боли… - на её молоденьком личике появилась дьявольская ухмылка. – Но это неважно. Это то, чего я хочу.
- Прошу прощения? – приподнял бровь Акира.
- Я хочу отомстить, - просто ответила Лулу, - и ты мне в этом поможешь.
- Я не собираюсь никому помогать! – начал злиться он. – Я устал от того, что меня используют!
- Я заставлю его заплатить за пренебрежение ко мне, - сказала она, придвигаясь ближе. – Он разбил моё сердце, а я разобью его. Но не беспокойся. Ты никогда не узнаешь о том, что наделал…- засмеялась она, - …пока не проснёшься.
Акира напрягся.
- Что ты имеешь в виду?
- Я уже подумала, что ты собрался быть честным с Широгане, - поддразнила она, – после того, сколько он с тобой провозился, не так ли?
Акира закатил глаза.
- Безусловно, но я пока не вижу, каким образом смогу тебе помочь.
Она снова расхохоталась:
- Такой недогадливый? – подобравшись ближе, Лулу схватила Акиру за запястья и подняла их на уровень его лица. – Ты держишь его сердце прямо здесь, в своих руках, - прошептала она.
Потом его накрыла темнота.
***
Широгане сидел сгорбившись за барной стойкой, буквально улёгшись на прилавок. Он подтолкнул стакан обратно к Мастеру, тот вздохнул и сочувствующе посмотрел на Сина.
- Я думаю, тебе нужно прекращать.
Широгане в ответ лишь оттолкнул стакан чуть дальше.
- У тебя, как у Сина, сопротивляемость алкоголю выше, чем у человека, но ты пьян. Разве это ни о чём не говорит?
Безрезультатно.
- Тебе правда нужно идти домой, ты просидел здесь весь день.
- Он не хочет, чтобы я там был, - произнёс Широгане невнятно. Не слишком пьян, но уже и не трезв.
- Не принимай его слова близко к сердцу; ты сам видишь, он очень напряжён сейчас… - Мастер поставил стакан, который вытирал, и взял другой. – К тому же, я хотел бы, наконец, закрыть бар и немного поспать.
Медленно подняв голову, Широгане нахмурился:
- Из-за меня ты так и не лёг спать, да?
Мужчина мягко улыбнулся.
- Извини, Мастер, - Широгане неуклюже поднялся и пошёл к выходу настолько грациозно, насколько это вообще было возможно в его состоянии, - спокойной ночи.
Он знал, что не должен был позволять себе так напиваться, но его мозг отключился на словах:
…Я ненавижу его за это…
Подойдя к дому Акиры, Син сразу направился в спальню, только для того чтобы рухнуть на пол возле кровати и забыться тревожным, пьяным сном.
***
- Широгане? Эй, просыпайся, - кто-то грубо тряс его за плечи.
- Эй!
- Акира-кун?
Он открыл глаза и увидел склонившегося над ним парня.
- Да. Ты… Ты что, пьяный? – зелёные глаза округлились. – О Ками… Подожди, я сейчас принесу воды.
Широгане уставился на его удаляющуюся спину; на лице, как и в глазах, отражалось замешательство.
Когда подросток вернулся со стаканом воды, Син с подозрением взял его и проследил взглядом, как парень садится рядом с ним, прислоняясь к кровати.
- Откуда такая забота? – спросил Широгане, не думая.
- А почему бы и нет?
- Ты ненавидишь меня. Ты так сказал в баре.
- В баре? – Акира кинул на Сина странный взгляд, но потом рассмеялся. – Ты пьян, Широгане. Я не ненавижу тебя, ты, вероятно, вспомнил что-то не то.
Потягивая воду маленькими глотками, Широгане пытался собрать в кучу воспоминания , но количество выпитого было слишком большим, он не мог разобрать, где сон, а где реальность. Син не верил тому, что говорил Акира, это было слишком нереально, но часть его хотела уйти с головой в эти чувства и принять такую перемену.
- Ладно, давай, поднимайся, - Акира встал и протянул руку Сину, тот принял её и с помощью подростка с горем пополам встал на ноги.
Широгане сделал несколько неуверенных шагов по комнате.
Зазвенел телефон, Акира подошёл и взял трубку.
- Алло…Кенго…Прости, но я сейчас занят, может позже…да…Хорошо, пока.
Это… неправильно. Акира-кун не упустил бы возможности отделаться от меня. Почему он…
Подросток незаметно пересёк комнату, подошёл к Широгане и теперь пристально смотрел ему в глаза.
Их тела почти соприкасались.
Дыхание Сина участилось.
- Почему ты?..
Акира шагнул вперёд, втискивая своё бедро между ног Широгане, заставив того отпрянуть и упасть назад. Он приземлился с глухим стуком, опираясь на локти и слегка согнув колени.
Забытый стакан воды упал и покатился по полу.
Акира скользнул вниз по телу Широгане и опустился на колени, разводя ноги мужчины в стороны. С жадным взглядом он соединил их бёдра, заставив Сина задохнуться. Подросток прижался сильнее и сделал плавное движение; в этот раз он был вознаграждён тихим стоном.
Когда руки Широгане не выдержали, его тело полностью оказалось на полу. Давление на него усилилось, когда Акира накрыл его своим телом, снял с него шляпу и начал стягивать длинный чёрный плащ.
- Акира-кун, что… - тут его заткнули поцелуем.
Поцелуем, в котором он растворился. Он был намного более страстным, чем их первый. Язык парня умолял впустить его и Широгане разомкнул губы; ловкие пальчики невесомо погладили его лицо.
Акира медленно отстранился, разрывая на себе футболку, и начал расправляться с пуговицами на возмутительно длинной белой рубашке Сина.
- Слишком много пуговиц и слишком мало терпения, - рассмеялся он.
Они оба чувствовали нарастающее желание…
Ещё немного – и оба уже были без рубашек.
Акира начал прокладывать дорожку поцелуев по шее и груди Сина, в промежутках посасывая его набухшие соски, слушая, как Широгане стонет под ним. Он спустился к соблазнительно поджарому животу, облизывая и выцеловывая на нём замысловатые узоры. Мужчина изогнулся под его губами, и парень больше не мог игнорировать выпуклость чуть ниже талии Сина. Наклонив голову, он провёл по ней носом, отчего бёдра Широгане непроизвольно дёрнулись вверх. Усмехнувшись, парень спустился губами ниже, жарко дыша на ткань брюк, заставляя мужчину под ним извиваться. Акира тихо засмеялся, но тут же задохнулся, когда встретил пристальный взгляд голубых глаз.
Его дыхание сбилось, когда он обнаружил, что Широгане накрыл его своим телом.
- Моя очередь, - сказал Син хрипло.
***
Пальцы лениво прошлись по его животу, вырисовывая круги вокруг пупка. Акира открыл глаза, и движение прекратилось.
- В плане информации, у Синов не бывает похмелья?
Широгане только улыбнулся и продолжил скользить пальцами по его телу.
- Акира-кун?
- Хм..?
- Когда ты сделал эту татуировку?
Широгане пробежался подушечками пальцев по красной метке – остроконечное сердце. Оно красовалось на животе парня.
- Недавно, - ответил подросток.
- Я никогда раньше её не видел.
Акира засмеялся и прижался всем телом к Широгане, заставляя переключить его внимание.
- Правда? Я уверен, ты видел достаточно татуировок раньше.
Он ухмыльнулся и, наклонившись, поцеловал Широгане, прежде чем отстраниться и обвиться всем телом вокруг Сина.
- А теперь спи, я устал.
Вокруг его талии обвились руки и прижали ближе, а губы Широгане коснулись уха.
- Но я не хочу спать. Я боюсь, что когда я проснусь, это окажется всего лишь сном.
- Это разобьёт тебе сердце, да? – последовал ответ парня.
- Да, - вздохнул Широгане, - да…
-
-
17.04.2010 в 13:21-
-
09.02.2011 в 11:04