вторник, 20 апреля 2010
22:57

русский текстовый

все записи пользователя в сообществе Dagedra
Дороги хватит на всех
не знаю, насколько оно тут нужно и оно, конечно, слегонца кривовато (оправдаюсь тем, что оригинальный текст не просто с идиомами, но с ошибками в некоторых местах :gigi: ) вобщем, удалите, если не нужно.

Глава 47

Глава 48

49 глава

глава 50

@темы: Манга

URL
Комментарии
18.04.2010 в 17:26

М.А. Печальная Тень
Каждый день становись старше. Привыкай к фальши. И не знай как же быть дальше. / Ваш любимый М.А. убит. За него теперь я - S.S.
М..как-то у вас "Рюуко" съехало на "Рюко".)
URL
18.04.2010 в 19:51

Kansinin
Фантазия и разум рождают искусства и творят чудеса (Гойя)
Dagedra СКИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
URL
19.04.2010 в 00:07

Марианна Кросс
Разве можно привыкнуть к тому, что сначала тебя пригласили, а теперь собираются съесть?
URL
19.04.2010 в 00:40

Amalyn
Раз в галошу села Лошадь и сказала: "Я - Галошадь!"
Dagedra ага-ага, присоединяюсь к вышевысказавшимся:D. Спасибо огромное:bravo:, лично я в английском очень слаба (и словарь не помогает почти совсем:-/) и мангу смотрю чисто по картинкам. Ваш перевод просто подарок небес:). И еще раз спасибо.
А чуть более ранние главы не хотите перевести?:shuffle2:
URL
19.04.2010 в 01:04

Микеми
Чтобы сохранить ангельский характер, необходимо иметь дьявольское терпение!
Dagedra , вай, солнце, спасибо огромное! Хоть я нормально знаю английский, всё равно видеть русский перевод очень приятно! :squeeze::squeeze::squeeze:
URL
19.04.2010 в 08:37

Dagedra
Дороги хватит на всех
~Хлоя~ я буду переводить с конца на начало, потому что большинство аудитории более-менее знакомо с содержимым. но переводить буду :rotate: и постараюсь делать это шустрее. если найдется эдитор, даже оформим главы. но пока никого свободного нету :depress:

Микеми мерсиба ))) как хоть перевод, не очень кривой? я давно ничем таким не занималась.
URL
19.04.2010 в 10:17

Kansinin
Фантазия и разум рождают искусства и творят чудеса (Гойя)
Dagedra и все-таки да, исправь Рюко на Рюуко, ага?
URL
19.04.2010 в 17:30

Dagedra
Дороги хватит на всех
Kansinin я ж исправила на Руюко. все по Поливанову :gigi:
URL
19.04.2010 в 17:43

Герцогиня Сельмаг
Мнительный букарашка
спс)))за перевод!!!!!!!

как же хочется продолжения)))))
URL
19.04.2010 в 18:00

Dagedra
Дороги хватит на всех
Selmag не за что =)
URL
19.04.2010 в 19:02

М.А. Печальная Тень
Каждый день становись старше. Привыкай к фальши. И не знай как же быть дальше. / Ваш любимый М.А. убит. За него теперь я - S.S.
я ж исправила на Руюко. все по Поливанову :gigi:

^^
URL
19.04.2010 в 19:13

Kansinin
Фантазия и разум рождают искусства и творят чудеса (Гойя)
М.А. Печальная Тень я вспомнил об обязанностях модера и исправил...Dagedra надеюсь простишьХ)))
URL
19.04.2010 в 20:40

Dagedra
Дороги хватит на всех
М.А. Печальная Тень ой, не заметила
Kansinin да ничего страшного, мне не жалко =)
URL
19.04.2010 в 21:03

М.А. Печальная Тень
Каждый день становись старше. Привыкай к фальши. И не знай как же быть дальше. / Ваш любимый М.А. убит. За него теперь я - S.S.
ой, не заметила
Бывает.)
я вспомнил об обязанностях модера и исправил..
Ну и замечательно.)
URL
19.04.2010 в 21:38

Kansinin
Фантазия и разум рождают искусства и творят чудеса (Гойя)
вот и ладненько^^
URL
20.04.2010 в 23:02

Марианна Кросс
Разве можно привыкнуть к тому, что сначала тебя пригласили, а теперь собираются съесть?
URL
20.04.2010 в 23:07

Dagedra
Дороги хватит на всех
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail